Microtiter plate racks for standard 96/384-well microplates